Monday, 16 November 2015

La diversité culturelle, premier rempart contre la violence

Source: Margalit Berriet

En ces temps particuliers, nous prenons la parole pour exprimer notre peine. Ce drame, qui touche des lieux de culture et de convivialité, est aussi une attaque au vivre-ensemble et à la laïcité, à des valeurs profondes et fondamentales de notre culture.

La laïcité, somme toute idée neuve, a l’ambition de s’enrichir de la différence tout en insufflant un nouvel élan humaniste. Elle garantit le libre exercice des droits civiques (liberté d’expression, liberté de conscience, liberté de culte) quel que soit l’âge, le sexe et l’identité sexuelle, la culture, la condition sociale. Elle met en avant le droit à l’autonomie de l’homme et le refus de tout dogmatisme, luttant contre toute forme d’inégalité, d’exclusion, d’injustice, de violence.

Dynamique, active, mais aussi polémique comme l’écrivait Ricœur, elle favorise à la fois l’épanouissement individuel et l’émancipation collective à travers la rencontre des cultures différentes et de convictions opposées.
Lorsqu’elle est bien comprise et appliquée, la laïcité est la condition même d’un vivre ensemble où chacun a le droit d’être différent et de vivre librement. Au fond, l’histoire de l’humanité, à travers ses créations, ses innovations, ses progrès, reflète cette quête de liberté. La laïcité est donc un engagement en faveur de la liberté de l’homme.

Aujourd’hui, nous sommes en deuil. Pas seulement à Paris, où nous sommes de tout cœur avec les victimes et leurs proches, mais aussi avec le monde entier, l’humanité elle-même.
Sans nul doute, les faits vont être récupérés, et il nous faudra être particulièrement vigilants à ne pas tomber dans les pièges de l’amalgame et de la stigmatisation. Il est aussi évident de condamner fermement la violence : en aucun cas elle n’est acceptable, en aucun cas elle ne peut être une réponse.
Il nous faudra réfléchir aux causes profondes du fanatisme, désamorcer les racines de la haine et apprendre à régler les conflits sans avoir recours à la violence. Une société de paix et de laïcité n’est pas une société sans conflit, mais une société qui a appris à gérer et à faire une force des différences de chacun. À privilégier le dialogue et l’écoute à la sanction et la condamnation.

Certes, cette idée peut ressembler à un doux rêve, mais « une utopie est une réalité en puissance », écrivait Edouard Herriot. Toute grande réalisation est née d’une utopie. Et l’homme de paix est avant tout un être créatif et imaginatif. 

Ces événements violents, qu’ils soient ici ou ailleurs, sont toujours un rappel de l’importance de semer des graines de culture et de paix dans le monde : que la paix ne soit pas un vœu pieux, mais une réalité concrète. L’éducation, l’art et la culture sont en mesure de préparer, et de nourrir le vivre-ensemble, d’enrichir une société multiculturelle ; elles représentent le premier rempart contre la barbarie et la violence.

Alors, célébrons cette vie précieuse, et joyeuse !


« J'ai toujours un espoir parce que je crois en l'homme. C'est peut-être stupide. La voie de l'homme est d'accomplir l'humanité, de prendre conscience de soi-même.
Je refuse de désespérer parce que désespérer, c'est refuser la vie. Il faut garder la foi.
C'est ça, la culture : c'est tout ce que l'homme a inventé pour rendre le monde vivable et la mort affrontable. »
Aimé Cézaire, Interview par Patrice Louis, Magazine Lire, 1 juin 2004

Saturday, 30 May 2015

The inventory of luck & happiness


During our last weekend session at the Anna-Schmidt-Schule in Frankfurt we have finished the archive of words and pictures – "les mots de chance" – which we collected in a card-index box that was formerly used for learning french vocabulary.
The class 5A started last tuesday thinking about things that make them happy and painting them on cards and we only had to finish this and add more to them to fill the wooden box.
Other projects have got their final touch: The inventory of refrigerators and the alphabet of migration.
So all this and some photos will be send to Paris next week and we hope to see it in the exhibition as usual with lots of other interesting inventories.

Saturday, 23 May 2015

Inventing Inventories – „what is in your fridge?“



After the inspiring visit of the exhibition of Subodh Gupta at the Museum of Modern Art in Frankfurt the group of the voluntary Unesco Art Class did several brainstormings to start their own artwork and inventory. Lots of ideas came up and passed away, like making a common artwork asking people for a drawing of the best moment in life.
As we always meet around lunch time food is always something someone thinks about and Subodh Gupta has also shown several installations relating to this cultural field.
So the idea came up to collect photographies of the interiors of refrigerators around the world via social networks. Friends and families of the students supported the concept by opening up their fridge and contributing pictures. These will be shown at the exhibition in a book. On the photos you can study and compare the different food and various products, the systems of storing and packing away.

The light of the refrigerators highlights the supply of nourishment that is nowadays often a mixed collection of typical local food and global brands. They look similar around the world. So it is not so easy to find out where the pictures were taken.

Lichtigfeldschule meets Musterschule in Frankfurt/Main


Two schools, two religious concepts, same neighborhood and similar dreams and attitudes of life.
This is what the boys and girls experienced when they met again for the second time in march 2015. The Lichtigfeldschule is attended by jewish kids and the Musterschule is open for muslim, christian and not religious students. Both classes have kids of multicultural background which they have shown when they were asked to cover a sheet with words and pictures of all the things and themes that are important for them. Here you can find and try to read a lot of different languages and letters, – sometimes of the same subject. So they developed a kind of international inventory of the things they love and long for.


Here they hold their work to present it to all the others involved and wave „hello“in a way that you sometimes cannot really tell whose hand it is which is a wonderful sign of their togetherness.