AT YOUR TABLE / A VOTRE TABLE - Women project in the middle east

2012

Sous le Haut patronage de Monsieur Le Consul de France à HAÏFA, 

Monsieur Gilles COURREGELONGUE

Ministre of Foreign affair Jérusalem

Direction Général Relation International - Ville de Paris

Group Afifi NAZARETH 

Na'amaat

WOMEN PROJECT

coordinations MARGALIT BERRIET &  REBEKKA WINDUS 

AT YOUR TABLE / A VOTRE TABLE

UN DIALOGUE ENTRE LES CULTURES

@

INSTITUT FRANÇAIS - HAIFA

VERNISSAGE / OPENING - NOVEMBER 12 - 2012 @ 7 PM

A UNIQUE VISION ON HABITS & TRADITIONS FROM THE HEBREW, ARAB & FRENCH SOCIETIES

UN REGARD UNIQUE SUR LES HABITUDES DANS LES TRADITIONS HEBRAÏQUES, ARABES & FRANÇAISES

40 ARTISTS & 48 WOMEN / 40 ARTISTES & 48 FEMMES

FROM / DE

NAZARETH, TIBERIAS, JERUSALEM, BETHLEHEM, LAKIA, METARD & PARIS…

Art Agenda

Cette année 2013 est le début d'un nouveau cycle pour Mémoire de l'Avenir, une nouvelle équipe pour de nouveaux projets.
Autour de Margalit Berriet, notre Présidente et fondatrice, Gregory Busson est notre chargé d'administration et de développement des ressources, Séverine Teillot est chargée des partenariats et de l'international, Judith Barda, chargée des expositions et de la communication et Adeline Mengus, chargée de la pédagogie.

Ce nouveau cycle s'inscrit parfaitement dans la thématique choisie pour les ateliers de cette année: Art Agenda.
C’est le lien créé entre l’art et la vie quotidienne à travers des moyens subjectifs tels que les opinions engagées, les émotions, les pensées critiques, les souvenirs…
C’est le moyen de communiquer sur des points de vue sensibles, d’ajouter de notre personnalité dans un ordre ou déroulement du jour; de réfléchir en composant des agendas personnels qui, souvent, influencent la vie de chacun et ou même la vie politique et sociale qui transcende la simple litanie de l’actualité.
L’art comme ordre du jour inspiré de toutes les formes de communication environnante, nous offrira à travers des installations, des performances, des sculptures et des peintures le moyen de construire de nouveaux souvenirs… Les souvenirs de l’avenir.

WORKSHOP IN PROGRESS

Écriture / Photographie

Intervenante photo : Estelle Fenech

Synopsis :

En partant de la notion d’icône, perçue en tant que sujet se fondant sur une image représentative forte, nous aborderons via le prisme du médium photographique, la question de la représentation sous l’angle de la performativité. Comment les images de ces icônes/idoles sont-elles construites ? Quels messages véhiculent-elles ? Comment les décrypter afin de porter un regard critique sur les informations transmises ?

Atelier sur Le Mee Sur Seine avec des enfants de 6 a 8 ans.On a aborde le sujet de la diferance entre cultures et les resemblances;On a fait une seance de presentation ou les intervenants Isidoro Fernandez pour la pinture artistique et Jimmy Anjoure-Apourou pour la poesie on a montre notre travail personel,ensuite les enfants ce sont presente et comence a fabrique une rue avec de branches de arbre et ils ont tise et anoude de la laine de  diferantes couleur.On a travalle les asotiation de mots pour develope des histoires que le petittes son cree;on a alle avec les enfants a une expo de photo qui parle de les prejuge et les diferances et on discute avec les enfants de toute ca.Ensuite on la faite faire a chacun son autoportrait pour parler de l'identite personel et culturel et apres ils sont faite le portrait de un autre enfant pour parler de les diferences de cultures.La dernier seance on a faite de masques du platre sur ses visages la quelle ils sont pintre apres.

J'ai deux amours...

22 mai 2012 : sortie au musée

Suite à l'atelier "Echanges d'impressions" avec les adultes de l'atelier socio-linguistique de la Maison du Bas Belleville, nous sommes allés visiter l' exposition "J'ai deux amours" à la Cité nationale de l'histoire de l'immigration, à Paris.

C'est une très intéressante exposition d'art contemporain dont l'intitulé fait référence à une chanson interprétée par Joséphine Baker: "j'ai deux amours, mon pays et Paris..." et qui nous propose un parcours en 5 thèmes:

• Départ -voyages- circulations
• Entre rêve et nécessité
• Frontières: passages et contrôles
• Vivre ensemble
• Réinventer son univers

Cette visite nous a permis de continuer à discuter autour de thèmes abordés en atelier et de voir des oeuvres traduisant ces notions : la mémoire, les lieux de vie/passage, la mobilité, la trajectoire, l'interculturel, notamment à travers le travail d'artistes travaillant le tissu (Barthélémy Toguo, Kimsooja), les cartes (Bouchra Khalili) ou les deux ( Shen Yuan, Mona Hatoum).

Les participants ont particulièrement été sensibles à la barque chargée de baluchons en wax multicolores de Barthélémy Toguo : " Road to exile" et aux trampolines de l'artiste chinoise Shen Yuan. Celle-ci a confectionné les plans des quartiers chinois (chinatown) de 5 grandes villes en patchwork puis les a disposé sur des matelas gonflables sur lesquels les enfants et les plus grands peuvent sauter: " Trampolin 1 2 3 4 5".

Séverine

Bornstein & Sponchiado
Signalétique de l'expo. dans le hall d'entrée

Fronton de la porte d'entrée de la Cité

Barthélémy Toguo, Road to exile

Shen Yuan, Trampolin 12345,
détail du "chinatown" de Paris

Discussion devant les "voitures cathédrale"
de Thomas Mailaender.