Friday, 4 May 2012

Atelier "en toutes lettres", cours d'ASL avec les femmes migrantes de la maison du bas Belleville





Artiste intervenante, Christine Hallo.
     Objectif de l'atelier :
Echange interculturel sur le thème et la symbolique du mariage dans les différentes cultures des apprenants ( Maroc, Mali, Sénégal, Algérie, Chine, Côte d'Ivoire )
Acquisition de vocabulaire nouveau  et assimilation du mode de formation de l'écriture latine.
 Intégration des alphabets typographiés et manuscrits,  des lettres majuscules et minuscules.

 Déroulement des ateliers :
     Une  partie des apprenantes n'avait jamais été à l'école, et découvrait seulement l'usage du crayon !!
Les femmes ( plus 1 jeune homme algérien) se sont envoyées de grandes lettres les unes aux autres, parlant du mariage dans leurs pays respectifs. Nous avons alterné les séances de parole, d'échange plus acquisition de vocabulaire, et les séances  de réalisation "des correspondances",  précédées d'exercices de l'écriture en grand, qui ont été l'occasion d'aborder l'écriture de façon plus ludique et détendue, comme une danse de la main et du bras. Jouer ensuite sur l'alternance des  couleurs, des caractères d'imprimerie et des lettres manuscrites.
     Nous avons  fait hier 3 mai  une petite fête et exposition du travail, avec restitution...



No comments:

Post a comment